-
1 баловать ребёнка
General subject: humor a child, humour a child, spoil the child -
2 баловать ребёнка
v -
3 баловать ребёнка
vgener. far vezzi a un bambino -
4 чрезмерно баловать ребёнка
Diccionario universal ruso-español > чрезмерно баловать ребёнка
-
5 баловать
несов.1. кого эрка (нозпарвард) кардан, ёзонидан, бо ноз парва-ридан; баловать ребёнка бачаро эрка кардан чем дилхушӣ бахшидан, хурсанд кардан; баловать вниманием илтифот кардан прост. см. баловаться 1;4. уст. прост. роҳзанӣ кардан; бадахлоқӣ кардан -
6 баловать
глаг. несов. (син. нежить, потакать, распускать)иртĕхтер, ачашлантар, ашкǎнтар; баловать ребёнка пĕчĕк ачана ачашлантар -
7 баловать
-
8 баловать
-
9 баловать
-
10 child
[ʧaɪld]сущ.; мн. children1) ребёнок; дитяabused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок
disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок
dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок
mischievous child — озорной / непослушный ребёнок
neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок
recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок
retarded child — ребёнок, отстающий в развитии
self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок
sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены
to beget / conceive a child — зачать ребёнка
to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to bear / carry a child — вынашивать ребёнка
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
- child benefitA mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
Syn:2) ребёнок ( по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочьlegitimate child — ребёнок, рождённый в браке
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка
3) уст. отпрыск, потомокSyn:4) детище, плоды трудовSyn:5) неодобр.; шутл. несерьёзный, незрелый человек••the child unborn — ирон. невинный младенец
-
11 verwöhnen
vt1) (durch A) баловать; изнеживать (кого-л чем-л) -
12 Baumwolle
f1) бот. хлопчатник (Gossypium L.)2) хлопок••ein Kind in Baumwolle wickeln — баловать ребёнка, воспитывать ребёнка неженкой -
13 chinear
vt -
14 humour a child
1) Общая лексика: баловать ребёнка2) Макаров: выполнять все прихоти ребёнка -
15 ein Kind in Baumwolle wickeln
кол.числ.общ. баловать ребёнка, воспитывать ребёнка неженкойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kind in Baumwolle wickeln
-
16 encolar
-
17 chinear
-
18 bederven
избаловать, баловать; засорять, засорить; расстроить; отравить; развратить; протухнуть, тухнуть; прокисать, прокиснуть, скиснуть, киснуть* * **1) портить; повреждать, разрушать, губить2) (z) портиться* * *гл. -
19 балуйтӧдны
перех. баловать; -
20 humour
1. n юмор2. n чувство юмора3. n насмешливость; весёлость нрава; шутливость4. n комизм, комичность5. n забавные или комичные черты6. n настроение; склонностьout of humour — не в настроении, не в духе
he was not in the humour for work — ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
7. n каприз, причуда, чудачество8. n темперамент, нрав; душевный строй9. n ист. мед. влага, жидкостьcardinal humours — основные «соки» в организме человека
10. n физиол. телесная жидкость11. v потакать; ублажать, баловать12. v приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock — приспособиться к замку, научиться открывать замок
Синонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; merriment; pleasantry; raillery2. fancy (noun) caprice; conceit; fancy; freak; impulse; megrim; notion; whimsy3. mood (noun) disposition; mood; nature; temper; temperament; tendency; vagary; whim4. spirits (noun) spirits; vein5. wit (noun) comedy; drollness; funniness; humorousness; wit; wittiness6. indulge (verb) cater to; favour; gratify; indulge; obligeАнтонимический ряд:defy; deny; depression; disagree; disoblige; dullness; enrage; exasperate; gloom; heaviness; irritate; melancholy; mind
См. также в других словарях:
«Педагогика для всех» и система общепедагогических идей С.Л.Соловейчика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Мордовское имя — Эту статью предлагается разделить на Эрзянское имя и Мокшанское имя. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2010. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Ретт Батлер — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английс … Википедия
Порядок рождения и личность — гипотетическая связь, существующая между порядком рождения и развитием личности (Дрисколл, Икстейн, 2005). А.Адлер предположил, и это рассматривается как один из самых значительных его вкладов в психологию, что положение ребёнка в семье… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
Спок, Бенджамин — … Википедия
Чувство и чувствительность — У этого термина существуют и другие значения, см. Разум и чувства (значения). Чувство и чувствительность Разум и чувства Sense and Sensibility … Википедия
Одри Хепберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хепбёрн — Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хэпберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
